Caught in a late-night traffic jam, Israel’s Eurovision runner-up Yuval Raphael stepped out of her car to sing for fellow drivers, turning a frustrating standstill into a roadside show.