Falling fertility levels are making the world more conservative, and may harm rather than help the planet