In an exclusive interview, the designer looks back at five decades in business, while friends including Richard Gere, Donatella Versace and Renée Zellweger pay tribute