Tesla's sales in Europe have fallen sharply in Europe amid a backlash over Elon Musk's relationship with Donald Trump and the rise of Chinese EV carmakers.