Diplomats said that French and British forces could make up the majority of the peacekeeping force that would patrol a 40km zone