The city has taken pride in its ability to endure. But many residents, fed up with dysfunction and soaring costs, want it to strive for more.