Netflix's My Life With the Walter Boys season 2 ended with a sweet tribute to a late star in the final episode.