The After the Hunt actress talks channeling playfulness on the red carpet and her new project with director Luca Guadagnino.