Portugal has chosen to honour Diogo Jota by transferring his No. 21 national team jersey to his close friend and former teammate Ruben Neves