Twin brothers Benjamin and Thomas Richardson, 38, and Carl Messen, 58, were all jailed for their part in a £16.7m smuggling operation