Israel was able to track the movements of key Iranian figures and assassinate them during the 12-day war this spring by following the cellphones carried by members of their security forces.