The artist’s latest album, “The Passionate Ones,” catches your weariness, and, with a dreamer’s irrationality, asks if you would consider transforming it, even for a while.