Every new car in the UK receives a freshly updated sequence of numbers on its registration plate twice annually