BYU and Portland State will be looking to improve on middling 2025 seasons when they kick off their schedules on Saturday night. Here's everything you need to know about watching the game.