Matty Healy's fiancée, Gabbriette Bechtel, has responded to a post on X, formerly Twitter, appearing to mock Taylor Swift after she announced her engagement to Travis Kelce