A goalkeeping error from Calum Ward gifted Stuart Kettlewell a share of the spoils on his return to Fir Park as Motherwell and Kilmarnock drew 2-2 in the William Hill Premiership.