Rachel Zegler And Tom Blyth Had The Cutest Reunion, And Fans Have A Specific Request For The Ballad Of Songbirds And Snakes Co-Stars' Next Project