The award-winning author of "Writers & Lovers" and "Euphoria" returns with her latest novel about a young woman reflecting on her complicated friendship with two male classmates in college.