A shift from spot to rupee-margined futures is helping crypto investors cut tax bills and sidestep TDS, but regulators could shut the door anytime.