The first non-fiction feature from the Argentinian director of 'Zama' and 'The Headless Woman' focuses on the killing of an indigenous community leader by white landowners.