Targeting expensive houses and non-residential land would leave the vast majority of homeowners and farmers untouched