Gary Burghoff's Radar was a "M*A*S*H" icon, having been part of both the movie and the sitcom - so why did he leave the show years ahead of its final season?