A woman decided to test out the app popular Too Good To Go by buying a bag from the lowest rated store in her area, and the contents made her laugh out loud