The country’s moderates are not giving up the struggle against their rogue government — and progressives elsewhere must not give up on them, writes historian Fania Oz-Salzberger