Twelve-year-old Caden Ballard and his older brother saw a video on the social media app which involved putting rubbing alcohol into a bottle and setting it on fire, making flames shoot up the bottle