Former Bank of England deputy governor will be expected to improve relations with business and international investors