Ayo Edebiri, Andrew Garfield, Michael Stuhlbarg and Chloë Sevigny also star in this psychological thriller about a sexual assault accusation that tears through the Yale philosophy department.