A legal filing seen by the Financial Times suggests that the UK Home Office hasn't dropped its request to Apple, as previously suggested by the US government.