Marcus Rashford's Premier League debut is well documented, but less well known is the story of another academy graduate who shared the same moment