At one grocery store in Massachusetts, SNAP recipients faced growing fears, dwindling funds and lighter shopping carts.