Jeremy Vine said stripping Andrew Mountbatten Windsor of his titles sends a 'signal' to US authorities that he does not have any protection over his links to Jeffrey Epstein