Changpeng Zhao had admitted to violations that allowed criminals to move money on the cryptocurrency exchange he founded, which struck a lucrative deal involving the Trump family’s own crypto enterprise.