The New York Yankees could be looking for offensive upgrades in free agency, but current contracts may pose issues.