If the summer is about sailing around the islands, Fiona McIntosh says the autumn is for hiking pristine mountains and taking in the awesome view of Greece’s Zagori Landscape