Amazon.com Inc.’s cloud unit has signed a $38 billion deal to supply a slice of OpenAI’s bottomless demand for computing power. Amazon shares jumped.