With so many options for used phones this Black Friday, we ask whether it’s worth picking one up instead of a new unit