To succeed with AI in Southeast Asia, CEOs must focus, measure speed as ROI, and treat data and people as their real advantage, says Bain & Company.