An adventurous 30-year-old California woman's unexpected trip to A&E after a summer swimming led to the devastating discovery of a massive six-by-five centimetre tumour