En muchos países asiáticos 'tía' se refiere a mujeres de mediana edad, aunque es una palabra coloquial que muchos consideraron ofensiva en un contexto laboral.