The Japanese filmmaker opens up about spending the last 5 years of his life working on the popular sci-fi series and the future of the franchise.