Footage has emerged showing passengers stumbling off the train holding a blood-stained rag, including a man who was allegedly stabbed in the head while protecting a young girl