Absences surge among US air traffic controllers, who have been working for more than a month without pay.