She was her mother’s handmaiden and aide-de-camp. In 1993, her blockbuster biography told of the awful price she paid.