Congress slams Bharatiya Janata Party government, accuses it of betraying farmers and pushing them “into a serious crisis”; State says “government is committed to purchasing every grain“