Euro 2028 co-hosts England face playing one group match and a possible last-16 game away from Wembley.