Lenskart Solutions Ltd.’s $821 million initial public offering was sold out in less than five hours last week. Yet, the eyewear retailer’s pricing has sparked concern over whether Indian startups are being valued too richly as they go public.