When a teenage girl was in trouble, George Pogatsia jumped in to help as his wife called police when they spotted a young woman in trouble in Jersey City Heights