Millions of Americans are waiting for food assistance as SNAP payments remain delayed amid the government shutdown.