The DraftKings promo code for new users unlocks a $300 bonus to use on Chiefs vs. Bills and other late-window games.