The five mountaineers were hit by the avalanche at about 4 p.m. local time on Saturday, November 1 while climbing near the Cima Vertana, in Italy's Ortles mountains